Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #667970

    IATE #3629589
    seirbhísí fíor‑riachtanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí an staid níos measa fós le haghaidh leanaí Romacha, le thart ar 83 % díobh i mbaol bochtaineachta agus 54 % i ngéardhíothacht ábhartha. Chuir dúshláin a bhí ann roimhe seo, go háirithe i dtéarmaí rochtain ar chúram sláinte, oideachas, cosaint shóisialta, agus seirbhísí fíor‑riachtanacha, le leochaileacht na Romach imeallaithe le linn na ráige COVID‑19 agus na géarchéime eacnamaíche ina dhiaidh sin 199.' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    seirbhísí bunriachtanacha Tagairt "Treoir (AE) 2022/2557 maidir le hathléimneacht eintiteas criticiúil agus lena n-aisghairtear Treoir 2008/114/CE ón gComhairle, CELEX:32022L2557/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú seirbhís atá ríthábhachtach chun feidhmeanna sochaíocha ríthábhachtacha, gníomhaíochtaí eacnamaíocha, an tsláinte agus an tsábháilteacht phoiblí, nó an comhshaol a choinneáil ar bun Tagairt "Treoir (AE) 2022/2557 maidir le hathléimneacht eintiteas criticiúil agus lena n-aisghairtear Treoir 2008/114/CE ón gComhairle, CELEX:32022L2557/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    essential services | essential service
    en
    Sainmhíniú basic public needs, such as water, sanitation, energy, transport, financial services and digital communications, or necessary social services such as education and health care Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'essential services (30.11.2022)', Cambridge DictionaryEurofound, Access to essential services for people on low incomes: Energy, public transport and digital communications (30.11.2022), Eurofound: Dublin, 2022, p. 3"
    Nóta "The purpose of the right to essential services is to support access by low-income or disadvantaged groups. The right to essential services is one of the principles in the European Pillar of Social Rights, (EPSR) an initiative taken by the European Union to commit to a Social Europe to be inclusive and fair."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658626

    IATE #3574169
    oibreoir seirbhísí bunriachtanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betreiber wesentlicher Dienste
    de
    Sainmhíniú öffentliche oder private Einrichtung, die einen Dienst bereitstellt, der für die Aufrechterhaltung kritischer gesellschaftlicher und/oder wirtschaftlicher Tätigkeiten unerlässlich ist Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union CELEX:32016L1148/DE"
    operator of essential services | OES
    en
    Sainmhíniú public or private entity which uses network and information systems to provide a service that is essential for the maintenance of critical societal and/or economic activities Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union, CELEX:32016L1148/EN"
    opérateur de services essentiels | OSE | opérateur d’importance vitale | OIV
    fr
    Sainmhíniú entité publique ou privée qui fournit des services essentiels au maintien d'activités sociétales et/ou économiques critiques Tagairt "COM-FR, d'après la directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union, CELEX:32016L1148/FR"